The house curries pellets

お馬さんが毎日11時過ぎにペレットを運んできてくれます。
しかも何種類ものお馬さんがやってきてくれます。
色んな性格の子がいて、毎日とても楽しみです♪
一緒に写真を撮ることもできますよ。
明日はどの馬が来てくれるかなぁ??

The house curries pelletsfor stove everyday.
We can see different horses everyday.
You can take the photo together.

Matcha experience event

We held a Matcha experience event at our shop yesterday.
They took this experience after strolling around this area.
They had a very nice face and went back hotel.
I was happy to see that face.
Thank you coming : )

If you’re interested, please contact me !!

抹茶の体験です

抹茶の体験です

 

Let’s make Sushi rolls by yourselves

山梨県観光推進機構さんとやまなし通訳案内士さんの企画で、私の店で巻き寿司の体験を入れた下吉田散策ツアーを企画してくださり、その体験ツアーが行われました。
総勢21名の方々が体験、見学されそのあと下吉田の散策を楽しまれました。
ます今日を乗り越えることは一つの目標でしたが、これから少しでも多くの方々に知っていただき、たくさんの参加があるよう、頑張っていきたいと思います。

Today I had an experience to make sushi rolls for 21 person at our shop.
All of the people who experienced it made it very well.
After making it, I ate it with Miso soup.
After that, we did sightseeing near here.
The trial tour will start soon.
looking forward to it!!

Tasting time

Sushi rolls

Experience

Ready for experience

Sushi experience

明日 21名の巻き寿司体験の予約があり、とても緊張しています。
準備が終了し、明日の今頃は美味しいビールが飲めているよう祈るばかり。
娘が頑張ってね!と手作りしてくれた箸入れが私に頑張りをくれます。

I’m going to hold Rolling Sushi experience for twenty one people tomorrow.
I’m ready, but I’m very nervous.
I will do my best to make the customers enjoy it : )

Sushi experience Sushi experience